LFG 31 - A tárgyalás


August 18th, 2008 by Aston

Újabb részekkel jelentkezik Zarjin, aki ezúttal is nagyon jó munkát végzett. Nem is fűznék többet hozzá, csak még annyit, hogy ZARJIN MÉÉÉÉG! :

Tags: ,
Posted in Képregény | Comments (40)

40 Responses to “LFG 31 - A tárgyalás”

  1. Zolinho Says:

    “Ő az anyám” :D

    Zarjin még!

  2. mateos Says:

    na végre :D csak így tovább :D

  3. Sh3n Says:

    “-Tiltakozom! -Milyen alapon? -Le szeretném döfni.”

  4. mateos Says:

    a legjobb: “miért segíted őt?-miért?-miért?- mert ő a az anyám” ezen szakadtam :D

  5. Barika Says:

    “ő az anyám.” rofl

  6. Darkmaic Says:

    Heh ez jó! :D Jöhetne minél hamarabb a folytatás :)

  7. Zarjin Says:

    Terveim szerint a héten lesz még 2 update :)

  8. mateos Says:

    Zarjin
    1: ezek szerint te vagy az elveszett bátyám, köszönöm :D 2: az nagyon nagyon jó ötlet, ezért is köszönöm :D

  9. Asmodeus Says:

    Zarjin ez ütött, mnit az ipari áram :) grat hozzá és még még

  10. vazzeee Says:

    Nagyon-nagyon-nagyon-nagyon(mégtöbb) jó volt :D, mégmégmég :D, ” Le szeretném döfni” xD

  11. Dragoness Says:

    Eredetileg nem azt mondja hogy ő az öcsém? csak mert még ugy azt is lehet hinni hogy igazat mond

  12. Slorasil Says:

    Thx Zarjin! Várjuk a kövi adagot ;)

    “Ő az anyám” hát ezen haltam” :D

  13. Barika Says:

    11 így nagyobbat critel :P

  14. Asmodeus Says:

    11 - és abban mi a poén? :)
    mivel ez az egész sorozat humornak van szánva igy azt ir oda Zarjin amit akar, ha egyszer vicces :)

  15. Demonslay Says:

    Eredetileg is az van oda irva hogy :He is my Mother.
    http://lfgcomic.com/page/155

  16. Regron Says:

    #11 nem

  17. Valkorn Says:

    Sorry OFF: A 3. bétakulcs elveszett a negyedik dimenzió egyik különösen sötét varázsmágiákkal terhelt bugyrában, vagy még várható valami fejlemény a contesttel kapcsolatban?

  18. Aston Says:

    #14: Igen ez általában úgy szokott lenni, hogy saját politikai nézeteinket, vallási és kulturális elveinket is belefordítjuk a szövegbe, átköltve az eredetit, mert úgy sem fogja senki sem soha észrevenni a különbséget …

  19. Regron Says:

    #18 monnyon le

  20. A.H.R. Says:

    “ő az anyám”…na ezen sírva röhögtem :) tiszta szappanopera :D kíváncsi vagyok, hogy kikről derül még h kiknek a kijei …öö..vagy valami ilyesmi…

  21. Insomnia Says:

    17#ez engem is foglalkoztatna… 1 hete volt a beküldési határidő és azóta nincs eredmény. Ezalatt az egy hét alatt vagy 20x meghallgattam az új Scars on Broadway albumot vagy 10x a Road albumát és még a Slipknot két új számát is kiscsilliószor. De nekem mondjuk más dolgom sincs mint ez xD

  22. Genezii Says:

    ‘Richard… én vagyok az anyád!’ :D

  23. Horcsogg Says:

    Már régóta nem olvasom. Másnak nincs olyan gondja, hogy már nem emlékszik az előző részre és nem állnak így össze a dolgok?

  24. Barika Says:

    23 mentsd el a gépedbe,így bármikor visszanézheted :)

  25. Zarjin Says:

    #23 Erre már nagyon sokszor linkelték a megoldást ;)
    http://www.wowcomics.info/gallery/thumbnails.php?album=7

  26. liathas Says:

    “ha a kesztyű illik akkor megöltem” ezt nem igazán értem de kérünk MÉG zarjin mester ^^.

  27. Zarjin Says:

    #26 Az a gond, hogy én sem :D ^^ (pedig direkt vettem ilyen kifejezésekhez szótárat, de nem volt benne :( )

  28. liathas Says:

    Szerintem ez lesz a nyitja a dolgoknak. Csak nekünk idegen a dolog :D.
    “Cochran, OJ’s lawyer, said “If it doesn’t fit, you must acquit,” speaking of a glove found at the scene of the crime, the glove ofcourse didn’t fit. The reverse could have been “if the glove fits, you must convict.” Or as Richard says “If the glove does fit, I definitely killed it”

  29. Fraien Says:

    Akkor viszont jó a fordítása is, anélkül hogy kifejezésként fordítanánk, csak nem értettük.

  30. Zarjin Says:

    #28 Hmm akkor logikailag jól fordítottam, csak erről nem tudtam én sem Oo Ezek szerint át kéne nyálaznom a hivatalos fórumokat ? :)

  31. Kacsa86 Says:

    #26 - eredti szöveg szerint… én így fordítanám : “Ha a kesztyűje illene hozzám, megöltem volna érte”. :D És akkor átjönne a poén amire Richard céloz.

  32. METALz Says:

    #31 Ha jó lenne rám a kesztyűje megölném érte :P

  33. Strip Says:

    Hú mi jutott eszembe:
    “Anyáám ott az anyááám!” -szeritnem midnenki tudja hogy miből :DD

  34. Regron Says:

    #33 nem

  35. dragon22 Says:

    “ő az anyám” bammegxD

  36. Spellbreak Says:

    #34 Üvegtigris
    Mindjárt itt a nyár vége és sehol az FS 3.0 :(

  37. Scelusion Says:

    Én is azt várom.. de igazából a fórumot nagyon, sok okos, sok post, sok jó dolgot lehetett megtudni onnan! Pimp my UI meg aztán kiváló volt! :)

  38. sil3nt Says:

    már egy hetet késik a song contest, legalább vmi postot, hogy hogyan álltok…

  39. Mestermagus Says:

    Nincs meg valahol összegyűjtve az eddig lefordított LFG sorozat?
    Tenném a nyomtatóra és lefűzném :) Örülnék egy ilyen linknek .

  40. Zarjin Says:

    39# 25ös kommentem ;)

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.